医学英語

オフィスアワー

最終更新日: 2024/3/28 7:00

講義期間中、毎週水曜朝 7:00-8:00 と夕方 17:00-18:00 に、Zoom による相談を受け付けています（M3-4以外、卒業後なども可）。
https://us02web.zoom.us/j/84011725895 (ミーティングID: 878 7350 8375, パスコードは「朝」の英語です。)

杏林大学医学部の医学英語IIIと医学英語IV (B, C 班) の講義資料です。 M3へ飛ぶ | M4へ飛ぶ

2023年度授業ファイル

M3 C 班

回	日	教室	ファイル	概略
1	4/4	504	ガイダンスレジュメ	論文1: Fried LP et al. (2001) Frailty in Older Adults: Evidence for a Phenotype, J Gerontol Med Sci, 56(3), M146-M157.
2	4/11	504	レジュメ	論文2: Vetrano DL, Palmer KM, Galluzzo L, Giampaoli S, Marengoni A, Bernabei R, & Onder G (2018). Hypertension and frailty: a systematic review and meta-analysis. BMJ open, 8(12), e024406.
			参考訳スライド過去問	参考論文: Kojima G (2015) Prevalence of frailty in nursing homes: a systematic review and meta-analysis, JAMDA, 16(11), 940-945. なお、過去問の問3d, 3e は間違っています。 keywords: meta-analysis, forest plot
			1週空きます
3	4/25	504	過去問スライド	論文3: 教科書文例5
			1週空きます
4	5/9	202		小テスト: 論文2 を基にした課題
5	5/16	504	レジュメ	論文4: Chan DCD, Tsou HH, Yang RS, Tsauo JY, Chen CY, Hsiung CA, & Kuo KN (2012) A pilot randomized controlled trial to improve geriatric frailty. BMC Geriatrics, 12, 1-12.
6	5/23	504		論文4:
7	5/30	202		小テスト: 論文4 を基にした課題
8	6/6	504	論文レジュメ	論文6: Liu W, Puts M, Jian F, Zhou C, Tang S and Chen S (2020) Physical frailty and its associated factors among elderly nursing home residents in China
9	6/13	504		論文6: Liu W et al (2020) BMC Geriatr の査読
10	6/20	504	Writing 1
11	6/27	504	Writing 2
	期末			期末テスト: Liu W et al (2020) BMC Geriatr より出題

M4 C/B 班

回	C班	B班	教室	ファイル	概略
1	4/4	5/23	504	ガイダンス BMJ Resources for authors	著者向けガイドライン
2	4/11	5/30	504	論文スライド	論文　1: Logan PA, Horne JC, Gladman JR et al. (2021). Multifactorial falls prevention programme compared with usual care in UK care homes for older people: multicentre cluster randomised controlled trial with economic evaluation. bmj, 375.
3	4/18	6/6	504	論文スライド	論文　2: Dron L, Taljaard M, Cheung YB et al. (2021). The role and challenges of cluster randomised trials for global health. The Lancet Global Health, 9(5), e701-e710.
4	4/25	6/13	504	CONSORT 声明 Risk of Bias 2.0	論文　3: CONSORT, Risk of Bias 2.0
	5/2		なし
5	5/9	6/20	202		小テスト
6	5/16	6/27	504		アクティブラーニング
期末					期末テスト: BC 班は、黒田先生のテストと馬場のテストを受けます。

習得目標

M3

abstract, affiliation, article, blinding, community dwelling, confound, cross-sectional, dementia, figure, forest plot, frailty, funnel plot, institutionalization, intention-to-treat, journal, limitation, mean, meta-analysis, per protocol population, publication bias, retrospective, sarcopenia, screening, sensitivity, significant, specificity, standard deviation, systematic review, table

M4

cohort study, conflict of interest, hazard ratio, Kaplan-Meier, limitation, logistic regression, odds ratio, risk ratio,

倫理的配慮

倫理的な配慮を行いますが、内容によっては不快に感じることがあるかもしれません。問題がある場合は学生係に相談してください。
授業に際してはテキストや文献のコピーを著作権法の範囲内で使用します。授業外で使うことは著作権法違反になる場合もあるので、ご注意ください。

参考書

バウワース、オーウェンス、ハウス (2005) 「医学英語論文の読み方」丸井英二、檀原高 (翻訳)、朝倉書店
イアン・K・クロンビー (2007) 「医療専門職のための研究論文の読み方―批判的吟味がわかるポケットガイド」津富宏 (翻訳)、金剛出版
開原成允、浅井泰博 (翻訳) (2001) 「JAMA医学文献の読み方 (EBMライブラリー)」中山書店
エディテージ (2016) 「英文校正会社が教える英語論文のミス100」熊沢美穂子 (翻訳)、ジャパンタイムズ
片岡裕貴 (編集), 稲垣雄士 (編集), 辻本康 (編集) (2022) 「医学論文の読み方2.0 論文を批判的に吟味し臨床適用するためのLetterの書き方」中外医学社

杏林大学 医学英語 III, IV