医学英語
オフィスアワー
最終更新日: 2023/8/31 6:00
杏林大学医学部の医学英語IIIと医学英語IV (B, C 班) の講義資料です。
M3へ飛ぶ |
M4へ飛ぶ
講義期間中、毎週土曜朝 8:00-9:00 に、Zoom による相談を受け付けています（M3-4以外、卒業後なども可）。
https://us02web.zoom.us/j/84011725895 (ミーティングID: 840 1172 5895, パスコードは「朝」の英語です。)
2023年度 授業ファイル
M3 C 班
| 回 | 日 | 教室 | ファイル | 概略 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4/6 | 504 |
ガイダンス 論文 参考訳 スライド | 論文1: Fried LP et al. (2001) Frailty in Older Adults: Evidence for a Phenotype, J Gerontol Med Sci, 56(3), M146-M157. |
| 2 | 4/13 | 504 |
論文 参考訳 スライド | 論文2: Kojima G et al. (2017) Prevalence of frailty in Japan: a systematic review and meta-analysis. Journal of Epidemiology, 27(8), 347-353. [Open Access] |
|
参考訳 スライド 過去問 |
参考論文: Kojima G (2015) Prevalence of frailty in nursing homes: a systematic review and meta-analysis, JAMDA, 16(11), 940-945. なお、過去問の問3d, 3e は間違っています。 keywords: meta-analysis, forest plot | |||
| 1週空きます | ||||
| 3 | 4/27 | 504 | 論文3: 教科書 文例5 | |
| 1週空きます | ||||
| 4 | 5/11 | 202 | 小テスト: 論文2 を基にした課題 | |
| 5 | 5/18 | 504 |
論文 スライド |
論文4: Holthoff VA et al. (2015) Effects of physical activity training in patients with Alzheimer’s dementia: results of a pilot RCT study. PloS one, 10(4), e0121478. [Open Access] keywords: RCT |
| 6 | 5/25 | 504 | 論文5: | |
| 7 | 6/1 | 202 | 小テスト: 論文4 を基にした課題 | |
| 8 | 6/8 | 504 |
論文 スライド | 論文6: Liu W et al (2020) BMC Geriatr |
| 9 | 6/15 | 504 | 論文6: Liu W et al (2020) BMC Geriatr の査読 | |
| 10 | 6/22 | 504 | Writing 1 | |
| 11 | 6/29 | 504 | Writing 2 | |
| 期末 | 期末テスト: Liu W et al (2020) BMC Geriatr より出題 |
M4 C/B 班
| 回 | C班 | B班 | 教室 | ファイル | 概略 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4/6 | 5/25 | 504 |
ガイダンス JAMDA: Guide for authors スライド | 著者向けガイドライン |
| 2 | 4/13 | 6/1 | 504 |
論文 スライド | 論文6: Liu W et al (2020) BMC Geriatr |
| 3 | 4/20 | 6/8 | 504 |
講義動画 論文 スライド |
Odds Ratio Tajeu GS et al. (2015) Misuse of Odds Ratios in Obesity Literature: An Empirical Analysis of Published Studies, Obesity, 20(8), 1726-1731. |
| 4 | 4/27 | 6/15 | 504 |
講義動画 STROBE 声明 スライド (STROBE) |
STROBE 声明 論文2: STROBE 声明 [Open Access] |
| 5/4 | - | なし | |||
| 5 | 5/11 | 6/22 | 202 | 小テスト | |
| 6 | 5/18 | 6/29 | 504 | 模擬学会 | |
| 期末 | 期末テスト: BC 班は、黒田先生のテストと馬場のテストを受けます。 |
習得目標
M3
abstract, affiliation, article, blinding, community dwelling, confound, cross-sectional, dementia, figure, forest plot, frailty, funnel plot, institutionalization, intention-to-treat, journal, limitation, mean, meta-analysis, per protocol population, publication bias, retrospective, sarcopenia, screening, sensitivity, significant, specificity, standard deviation, systematic review, table
M4
cohort study, conflict of interest, hazard ratio, Kaplan-Meier, limitation, logistic regression, odds ratio, risk ratio,
倫理的配慮
- 倫理的な配慮を行いますが、内容によっては不快に感じることがあるかもしれません。問題がある場合は学生係に相談してください。
- 授業に際してはテキストや文献のコピーを著作権法の範囲内で使用します。授業外で使うことは著作権法違反になる場合もあるので、ご注意ください。
参考書
- バウワース、オーウェンス、ハウス (2005) 「医学英語論文の読み方」丸井英二、檀原高 (翻訳)、朝倉書店
- イアン・K・クロンビー (2007) 「医療専門職のための研究論文の読み方―批判的吟味がわかるポケットガイド」津富宏 (翻訳)、金剛出版
- 開原成允、浅井泰博 (翻訳) (2001) 「JAMA医学文献の読み方 (EBMライブラリー)」中山書店
- エディテージ (2016) 「英文校正会社が教える英語論文のミス100」熊沢美穂子 (翻訳)、ジャパンタイムズ
- 片岡裕貴 (編集), 稲垣雄士 (編集), 辻本康 (編集) (2022) 「医学論文の読み方2.0 論文を批判的に吟味し臨床適用するためのLetterの書き方」中外医学社